 |
 |
|
Происхождение Кириллицы |
||
|
Старославянский язык, язык древнейших славянских переводов с греческого, которые были сделаны Кириллом и Мефодием в середине 9 века. С самого начала старославянский был языком книжно-литературным и никогда не использовался в качестве средства бытового общения. Под влиянием живой речи книжный язык видоизменялся, рядом со старыми написаниями появлялись новые, отражающие местные языковые особенности. В разных регионах складывались свои разновидности (изводы) литературного языка, который с момента возникновения этих региональных расхождений называется уже не старославянским, а церковнославянским. Принято говорить о болгарском, сербском, русском изводах церковнославянского (или древнецерковнославянского) языка. Основными источниками для изучения старославянского языка являются памятники 10–11 века македонского, болгарского и моравского происхождения, дающие материал для восстановления древнейшей системы письменного славянского языка. Эти тексты написаны на двух разных славянских азбуках: на кириллице и глаголице Глаголица, одна из двух древнейших славянских азбук. Почти полностью совпадая со второй славянской азбукой — Кириллицей — по алфавитному составу и расположению, звуковому значению и названиям букв, Глаголица резко отличалась от неё формой буквально. О древнейшем виде глаголического письма можно судить лишь предположительно, так как дошедшие до нас глаголические памятники не старше конца 10 века. Это Киевские листки, Зографское евангелие и другие памятники. В отличие от кириллицы, на основе которой возникли русская, болгарская, сербская и другие системы письма, Глаголица просуществовала недолго, причём главным образом у юго-западных славян (в Хорватии и Далмации). О происхождении Кириллицы существует ряд гипотез. Большинство учёных, ссылаясь на Моравско-паннонскую и Охридскую глаголические традиции, связанные с деятельностью Кирилла и Мефодия, на большую архаичность многих глаголических памятников и на новгородский памятник 11 века, в котором глаголическое письмо называется Кириллицей, считают, что Кирилл создал глаголицу, а Кириллица была составлена в Восточной Болгарии в конце 9 века (в Преславе) для приближения славянского письма к торжественному византийскому.
Древняя берестяная грамота Берестяные грамоты (от др.-рус. бересто), письма и документы 11—15 веков на берёзовой коре. Первые Б. г. найдены в Новгороде в 1951 археологической экспедицией под руководством А. В. Арциховского. К 1970 в Новгороде найдено 464 Б. г., в Смоленске 10, в Пскове 2, в Витебске 1, в Старой Руссе 3. Буквы процарапывались острой костяной или металлической палочкой (древнерусское писало) на специально подготовленной берёсте. Б. г. были утеряны или выброшены адресатами и обнаружены археологами в слоях, сохраняющих растительные остатки. Большинство Б. г. — частные письма, в которых затрагиваются бытовые и хозяйственные вопросы, содержатся поручения, описываются конфликты, некоторые Б. г. шуточного содержания. Есть грамоты с протестами крестьян против феодальной эксплуатации, списками феодальных повинностей, феодальными обязательствами, политическими новостями, а также денежные документы, завещания, любовное письмо. Найдены Б. г., адресованные исторически известным новгородским посадникам и составленные ими. Б. г. дают важные сведения о системе обучения грамоте детей. Б. г. доказали, что в Древней Руси было много грамотных не только в среде знатных и духовенства, но и в низших социальных слоях; они дали очень много нового для истории русского языка. Среди авторов грамот есть и женщины. Б. г. хорошо датируются палеографически и по хронологической шкале новгородских культурных слоев. |
||
|
|
